"ليس في نية أحد بناء جدار " هكذا صرح فالتر اولبرشت رئيس مجلس الدولة لألمانيا الشرقية في لقاء صحفي عام 61 قبل شهرين من بناء جدار برلين الذي قسم برلين إلى شرقية وغربية لمدة تسعة وعشرون عاما ، واحدة تتبع المعسكر الشيوعي الإشتراكي للإتحاد السوفيتي وأخرى تتبع المعسكر الرأسمالي الغربي للولات المتحدة الأمريكية .. لقد تحولت برلين إلى دولتين كل دولة بأيديولوجيتها وخصائصها وكذبها وثقافتها وموسيقاها .. وقسّم الجدار أحد احياءها إلى قسمين .. لقد أستيقظ ذات يوم جيرهارد ليجد أن جاره في العمارة المقابلة وبائع البطاطا الحلوة وصاحبة المكتبة وكلبها شتيفن والرصيف والنافورة والبحيرة والحنفية العمومية وكشك السجائر.. كلها أشياء اقتعلت من ذاكرته وممارساته اليومية بينما كان يغط في نوم عميق لأنها أصبحت تنتمي لدولة أجنية بل عدوة .. وأنه لا يستطيع أن يعبر ببساطة بوابة براندنبرك، ليلحق بقطار السابعة ويمضي ساخطا لعمله مثلما يفعل في أي يوم عادي آخر .. لقد استيقظ البرلينيون صبيحة أحد أيام اغسطس على فجيعة هذا الانقسام الذي انتزع منهم أحبابهم وأقاربهم بلا هوادة ،ولم يتمكنوا من رؤيتهم الإ بعد عامين من بناء الجدار بموجب معاهدة أبرمت بين الحكومتين على أن يكون ذلك في نطاق ضيق ومحدود ، أي في أعياد الميلاد ورأس السنة .. كان لا يكفي جهاز الشتازي أن تعلل سبب الزيارة بأن تقول لقد اشتقت لصديقي مايكل أو جاري بيتر وأرغب في أن أقطع الشارع وأن أراه.. أو أنني وعدت أمي بأن أصلح المغسلة وعلي أن أفعل ذلك كي لا تغضب وأن أحضر لأبي طقم أسنانه من معمل ترميم الأسنان! لقد ظل طقم الأسنان في جيب جيرهارد حتى يناير 1963 ، ولكن والده كان قد مات بأسنانه وذكرياته القديمة.

ليس في نية أحد بناء جدار .. ولكن الحمقى والمغامرين كان لهم رأي آخر.

-  الصورة ل سامي الياس